Saturday I'm in love

No hubo tiempo para sesiones fotográficas ayer, la luz del invierno no lo permitió (y eso me recuerda que tengo que construirme un mini estudio para independizarme de los caprichos del sol), pero la mañana del sábado fue testigo de una reunión cumbre. Todas estas bestiecitas van a estar en mi tienda hoy.

 

There was no time for photoshoots yesterday, the winter light didn’t allow it (which reminds me I have to build a mini photo studio to become independent of the sun’s whims) but Saturday morning saw a gathering take place. All these little beasts are going to be in my shop today.

Mi favorita: la niña alada, la del cuerpo de jaula. Cuando fabrico una muñeca me enamoro, pero como todo enamoramiento dura poco. Cuando vuelvo a verla después de un par de meses me pregunto de qué me había enamorado. No sé cuánto va a durar, pero sépanlo: estoy enamorada de la niña alada. Feliz sábado para todos!


My favorite: the winged girl, the one with the birdcage body. When I make a doll I fall in love, but as with any other infatuation it doesn’t last long. When I see it again after a couple of months I wonder why I was so infatuated. I don’t know how long it will last, but for your information: I am in love with the winged girl. Happy Saturday to all!